Salmos 106:41
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 41
Salmos 106:41
| ← Salmos 106:40 | Salmos 106:41 (RV1909) | Salmos 106:42 → |
|---|---|---|
Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, y abominó su heredad:
|
Y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
|
Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y entrególosH5414 en poderH3027 de las gentesH1471, y enseñoreáronseH4910 de ellos los que los aborrecíanH8130.
Hebreo original
וַיִּתְּנֵם בְּיַד־גֹּויִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּנֵ֥/ם |
va/i.yi.te.Ne/m | H5414 | HC/Vqw3ms/Sp3mp | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
גּוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ |
va/i.yim.she.Lu | H4910 | HC/Vqw3mp | |
בָ֝/הֶ֗ם |
va./Hem | HR/Sp3mp | — | |
שֹׂנְאֵי/הֶֽם |
so.ne.'ei./Hem | H8130 | HVqrmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): odiar (personalmente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- de ellos los que los aborrecían — Deuteronomio 28:25, Deuteronomio 28:29, Deuteronomio 28:33, Deuteronomio 28:48
- entrególos — Deuteronomio 32:30, Jueces 2:14, Jueces 3:8, Jueces 3:12, Jueces 4:1-2, Jueces 6:1-6, Jueces 10:7-18, Nehemías 9:27-38
Referencias recíprocas (14): Génesis 16:6, Éxodo 5:8, Levítico 26:17, Jueces 3:9, Jueces 15:11, 1 Samuel 4:2, 2 Samuel 24:14, 2 Crónicas 15:6, 2 Crónicas 28:19, Ezequiel 7:24, Ezequiel 11:9, Ezequiel 16:27, Ezequiel 39:23, Daniel 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS
- Nave’s: COMUNIÓN; IDOLATRÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún