Salmos 106:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 4
Salmos 106:4
| ← Salmos 106:3 | Salmos 106:4 (RV1909) | Salmos 106:5 → |
|---|---|---|
Dichosos los que guardan juicio, los que hacen justicia en todo tiempo.
|
Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: visítame con tu salud;
|
Para que yo vea el bien de tus escogidos, para que me goce en la alegría de tu gente, y me gloríe con tu heredad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AcuérdateH2142 de mí, oh JehováH3068, según tu benevolenciaH7522 para con tu puebloH5971: visítameH6485 con tu saludH3444;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זָכְרֵנִי יְהוָה בִּרְצֹון עַמֶּךָ פָּקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זָכְרֵ֣/נִי |
za.khe.Re./ni | H2142 | HVqv2ms/Sp1cs | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בִּ/רְצ֣וֹן |
bi/r.Tzon | H7522 | HR/Ncmsc | |
עַמֶּ֑/ךָ |
'a.Me./kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | |
פָּ֝קְדֵ֗/נִי |
pa.ke.De./ni | H6485 | HVqv2ms/Sp1cs | |
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ |
bi./shu.'a.Te./kha | H3444 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Acuérdate — Nehemías 5:19, Nehemías 13:14, Nehemías 13:22, Nehemías 13:31, Salmos 25:7, Salmos 119:132, Lucas 23:42
- Visítame — Lucas 1:68-69, Hechos 15:14
Referencias recíprocas (15): Génesis 8:1, Génesis 19:29, Génesis 21:1, Números 10:9, 1 Reyes 8:66, Job 10:9, Job 14:13, Salmos 8:4, Salmos 65:4, Salmos 119:41, Salmos 119:49, Salmos 119:76, Jeremías 15:15, Lucas 7:16, Juan 3:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MEMORIA-OLVIDO; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: EL FAVOR DE DIOS; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido