Salmos 106:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 26
Salmos 106:26
| ← Salmos 106:25 | Salmos 106:26 (RV1909) | Salmos 106:27 → |
|---|---|---|
Antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz de Jehová.
|
Por lo que alzó su mano á ellos, en orden á postrarlos en el desierto,
|
Y humillar su simiente entre las gentes, y esparcirlos por las tierras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Por lo que alzóH5375 su manoH3027 á ellosH1992, en orden á postrarlos en el desiertoH4057,
Hebreo original
וַיִּשָּׂא יָדֹו לָהֶם לְהַפִּיל אֹותָם בַּמִּדְבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשָּׂ֣א |
va/i.yi.Sa' | H5375 | HC/Vqw3ms | |
יָד֣/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
לָ/הֶ֑ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לְ/הַפִּ֥יל |
le./ha.Pil | H5307 | HR/Vhc | — |
א֝וֹתָ֗/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
בַּ/מִּדְבָּֽר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alzó — Génesis 14:22-23, Éxodo 6:8, Deuteronomio 32:40-42, Ezequiel 20:15, Apocalipsis 10:5-6
- alzó — Números 14:28-35, Deuteronomio 1:34-35, Salmos 95:11, Hebreos 3:11, Hebreos 3:18
Referencias recíprocas (6): Números 14:22, Números 14:23, Deuteronomio 2:15, Ezequiel 44:12, Miqueas 5:9, 1 Corintios 10:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; MURMURACIÓN
- Nave’s: MANO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún