Salmos 106:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 15
Salmos 106:15
| ← Salmos 106:14 | Salmos 106:15 (RV1909) | Salmos 106:16 → |
|---|---|---|
Y desearon con ansia en el desierto; y tentaron á Dios en la soledad.
|
Y él les dió lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.
|
Tomaron después celo contra Moisés en el campo, y contra Aarón el santo de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y él lesH1992 dióH5414 lo que pidieronH7596; mas envióH7971 flaquezaH7332 en sus almasH5315.
Hebreo original
וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזֹון בְּנַפְשָׁם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֣ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | |
לָ֭/הֶם |
La./hem | HR/Sp3mp | — | |
שֶׁאֱלָתָ֑/ם |
she.'e.la.Ta/m | H7596 | HNcfsc/Sp3mp | |
וַ/יְשַׁלַּ֖ח |
va/y.sha.Lach | H7971 | HC/Vpw3ms | |
רָז֣וֹן |
ra.Zon | H7332 | HNcmsa | |
בְּ/נַפְשָֽׁ/ם |
be./naf.Sha/m | H5315 | HR/Ncbsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7332 — רָזוֹן (râzôwn, raw-zone'): delgadez
- H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): una petición; por implicación, un préstamo
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- envió — Números 11:20
- dió — Números 11:31-34, Salmos 78:29-31, Isaías 10:16, Isaías 24:16
Referencias recíprocas (5): Números 11:33, Job 16:8, Salmos 78:18, Ezequiel 20:36, 1 Corintios 10:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún