Salmos 102:7

← Salmos 102:6	Salmos 102:7 (RV1909)	Salmos 102:8 →
Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el buho de las soledades.	Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado.	Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Velo^H8245, y soy^H1961 como el pájaro^H6833 solitario^H909 sobre^H5921 el tejado^H1406.

Hebreo original

שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפֹּור בֹּודֵד עַל־גָּג׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׁקַ֥דְתִּי	sha.Kad.ti	H8245	HVqp1cs
וָ/אֶֽהְיֶ֑ה	va./'eh.Yeh	H1961	HC/Vqw1cs
כְּ֝/צִפּ֗וֹר	ke./tzi.Por	H6833	HR/Ncbsa
בּוֹדֵ֥ד	bo.Ded	H909	HVqrmsa
עַל	'al-	H5921	HR
גָּֽג	Gag	H1406	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H909 — בָּדַד (bâdad, baw-dad'): una raíz primitiva; dividir, es decir, (reflex.) estar solitario
H1406 — גָּג (gâg, gawg): probablemente por reduplicación de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; un techo; por analogía, la parte superior de un altar
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): o צִפֹּר (tsippôr); de צָפַר (tsâphar) [H6852]; un pajarito (como saltando)
H8245 — שָׁקַד (shâqad, shaw-kad'): una raíz primitiva; estar alerta, es decir sin sueño; de ahí estar al acecho (ya sea para bien o para mal)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

solitario — Salmos 38:11, Lamentaciones 3:28-30
Velo — Deuteronomio 28:66-67, Job 7:13-16, Salmos 22:2, Salmos 77:4, Salmos 130:6, Marcos 14:33-37

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 102 › Versículo 7