Salmos 102:6

← Salmos 102:5	Salmos 102:6 (RV1909)	Salmos 102:7 →
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado á mi carne.	Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el buho de las soledades.	Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Soy semejante^H1819 al pelícano^H6893 del desierto^H4057; soy^H1961 como el buho^H3563 de las soledades^H2723.

Hebreo original

דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכֹוס חֳרָבֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
דָּ֭מִיתִי	Da.mi.ti	H1819	HVqp1cs
לִ/קְאַ֣ת	li/k.'At	H6893	HR/Ncfsc
מִדְבָּ֑ר	mid.Bar	H4057	HNcmsa
הָ֝יִ֗יתִי	ha.Yi.ti	H1961	HVqp1cs
כְּ/כ֣וֹס	ke./Khos	H3563	HR/Ncmsc
חֳרָבֽוֹת	cho.ra.Vot	H2723	HNcfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): una raíz primitiva; comparar; por implicación, parecerse, asemejar, considerar
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): femenino de חֹרֶב (chôreb) [H2721]; propiamente, sequía, es decir, (por implicación) una desolación
H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): de una raíz no usada que significa contener juntos; una copa (como recipiente), a menudo figurativamente, una suerte (como si fuera una poción); también alguna ave inmunda, probablemente un búho (quizá por la cavidad en forma de copa de su ojo)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
H6893 — קָאַת (qâʼath, kaw-ath'): de קוֹא (qôwʼ) [H6958]; probablemente el pelícano (del vómito)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Levítico 11:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 102 › Versículo 6