Salmos 101:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 101 > Versículo 4
Salmos 101:4
| ← Salmos 101:3 | Salmos 101:4 (RV1909) | Salmos 101:5 → |
|---|---|---|
No pondré delante de mis ojos cosa injusta: aborrezco la obra de los que se desvían: ninguno de ellos se allegará á mí.
|
Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
|
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CorazónH3824 perversoH6141 se apartaráH5493 deH4480 mí; noH3808 conoceréH3045 al malvadoH7451.
Hebreo original
לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵבָ֣ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | |
עִ֭קֵּשׁ |
'I.kesh | H6141 | HAamsa | |
יָס֣וּר |
ya.Sur | H5493 | HVqi3ms | |
מִמֶּ֑/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | |
רָ֝֗ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
אֵדָֽע |
'e.Da' | H3045 | HVqi1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): distorsionado; por tanto, falso
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- perverso — Proverbios 2:12-15, Proverbios 3:32, Proverbios 8:13, Proverbios 11:20
- conoceré — Salmos 6:8, Salmos 119:115, Proverbios 9:6, Proverbios 22:24, Mateo 7:23, 2 Corintios 6:14-16, 2 Corintios 11:33, 2 Timoteo 2:19
Referencias recíprocas (4): Salmos 15:4, Salmos 45:7, Proverbios 14:35, 1 Pedro 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERVERSIDAD
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO
- Nave’s: COMPAÑÍA; COMUNIÓN; CORAZÓN; JUSTICIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún