Salmos 10:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 10 > Versículo 15
Salmos 10:15
| ← Salmos 10:14 | Salmos 10:15 (RV1909) | Salmos 10:16 → |
|---|---|---|
Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengarle por tu mano: á ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.
|
Quebranta el brazo del malo: del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles.
|
Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
QuebrantaH7665 el brazoH2220 del maloH7563: del malignoH7451 buscarásH1875 su maldadH7562, hasta que ningunaH1077 hallesH4672.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שְׁבֹר זְרֹועַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרֹושׁ־רִשְׁעֹו בַל־תִּמְצָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁ֭בֹר |
She.vor | H7665 | HVqv2ms | |
זְר֣וֹעַ |
ze.Ro.a' | H2220 | HNcbsc | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וָ֝/רָ֗ע |
va./Ra' | H7451 | HC/Aamsa | |
תִּֽדְרוֹשׁ |
tid.ro.osh- | H1875 | HVqi2ms | |
רִשְׁע֥/וֹ |
rish.'/O | H7562 | HNcmsc/Sp3ms | |
בַל |
val- | H1077 | HTn | |
תִּמְצָֽא |
tim.Tza' | H4672 | HVqi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1077 — בַּל (bal, bal): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): o (abreviado) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); y (femenino) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); o זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; un mal (especialmente moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Quebranta — Job 38:15, Salmos 3:7, Salmos 37:17, Ezequiel 30:21-22, Zacarías 11:16
- buscarás — 2 Reyes 21:12-15, Salmos 7:9, Jeremías 2:34, Ezequiel 23:48, Sofonías 1:12
Referencias recíprocas (12): Job 10:6, Job 22:9, Job 35:9, Job 36:6, Salmos 5:10, Salmos 58:6, Salmos 146:7, Isaías 37:17, Jeremías 11:20, Jeremías 48:25, Habacuc 1:13, Lucas 18:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: IMPRECACIONES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido