Proverbios 9:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 9 > Versículo 7
Proverbios 9:7
| ← Proverbios 9:6 | Proverbios 9:7 (RV1909) | Proverbios 9:8 → |
|---|---|---|
Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el camino de la inteligencia.
|
El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.
|
No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que corrigeH3256 al escarnecedorH3887, afrentaH7036 se acarreaH3947: el que reprendeH3198 al impíoH7563, se atrae manchaH3971.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹסֵר ׀ לֵץ לֹקֵחַ לֹו קָלֹון וּמֹוכִיחַ לְרָשָׁע מוּמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹ֤סֵ֨ר |
yo.Ser | H3256 | HVqrmsa | |
לֵ֗ץ |
Letz | H3887 | HAamsa | |
לֹקֵ֣חַֽ |
lo.Ke.ach | H3947 | HVqrmsa | |
ל֣/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
קָל֑וֹן |
ka.Lon | H7036 | HNcmsa | |
וּ/מוֹכִ֖יחַ |
u./mo.Khi.ach | H3198 | HC/Vhrmsa | |
לְ/רָשָׁ֣ע |
le./ra.Sha' | H7563 | HR/Aamsa | |
מוּמֽ/וֹ |
mu.M/o | H3971 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): una raíz primitiva; propiamente, hacer muecas a, es decir, escarnecer; de ahí (del esfuerzo por pronunciar una lengua extranjera) interpretar, o (generalmente) interceder
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H3971 — מאוּם (mʼûwm, moom): usualmente מוּם (mûwm); como si participio pasivo de una raíz no usada que probablemente significa; manchar; una mancha (física o moralmente)
- H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; desgracia; (por implicación) las partes pudendas
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (17): 2 Reyes 18:36, 2 Crónicas 16:10, Proverbios 3:34, Proverbios 11:20, Proverbios 12:1, Proverbios 13:1, Proverbios 23:9, Isaías 36:21, Amós 5:10, Mateo 7:6, Mateo 21:46, Lucas 3:19, Juan 7:7, Juan 7:52, Juan 9:34, Hechos 7:27, Efesios 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PERLAS DELANTE DE LOS PUERCOS
- Nave’s: NECIO; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido