Proverbios 8:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 3
Proverbios 8:3
| ← Proverbios 8:2 | Proverbios 8:3 (RV1909) | Proverbios 8:4 → |
|---|---|---|
En los altos cabezos, junto al camino, á las encrucijadas de las veredas se para;
|
En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, á la entrada de las puertas da voces:
|
Oh hombres, á vosotros clamo; y mi voz es á los hijos de los hombres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En el lugarH3027 de las puertasH8179, á la entradaH6310 de la ciudadH7176, á la entradaH3996 de las puertasH6607 da vocesH7442:
Hebreo original
לְיַד־שְׁעָרִים לְפִי־קָרֶת מְבֹוא פְתָחִים תָּרֹנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/יַד |
le./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
שְׁעָרִ֥ים |
she.'a.Rim | H8179 | HNcmpa | |
לְ/פִי |
le./fi- | H6310 | HR/Ncmsc | |
קָ֑רֶת |
Ka.ret | H7176 | HNcfsa | |
מְב֖וֹא |
me.Vo' | H3996 | HNcmsc | |
פְתָחִ֣ים |
fe.ta.Chim | H6607 | HNcmpa | |
תָּרֹֽנָּה |
ta.Ro.nah | H7442 | HVqi3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): una entrada (el lugar o el acto); específicamente, la puesta del sol o el occidente; también (adverbio con preposición) hacia
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): una ciudad
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): propiamente, crujir (o emitir un sonido estridente), es decir, gritar (generalmente de alegría)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Jeremías 5:1, Jeremías 7:2, Juan 7:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: PUERTAS; JESÚS, EL CRISTO; SALVACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún