Proverbios 8:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 11
Proverbios 8:11
| ← Proverbios 8:10 | Proverbios 8:11 (RV1909) | Proverbios 8:12 → |
|---|---|---|
Recibid mi enseñanza, y no plata; y ciencia antes que el oro escogido.
|
Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.
|
Yo, la sabiduría, habito con la discreción, y hallo la ciencia de los consejos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 mejorH2896 es la sabiduríaH2451 que las piedras preciosasH6443; y todasH3605 las cosas que se pueden desearH2656, noH3808 son de compararH7737 con ella.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־טֹובָה חָכְמָה מִפְּנִינִים וְכָל־חֲפָצִים לֹא יִשְׁווּ־בָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
טוֹבָ֣ה |
to.Vah | H2896 | HAafsa | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
מִ/פְּנִינִ֑ים |
mi./pe.ni.Nim | H6443 | HR/Ncbpa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
חֲ֝פָצִ֗ים |
cha.fa.Tzim | H2656 | HNcmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִֽשְׁווּ |
yish.vu- | H7737 | HVqi3mp | |
בָֽ/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; placer; por tanto (abstractamente) deseo; concretamente, una cosa valiosa; por tanto (por extensión) un asunto (como algo en la mente)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6443 — פָּנִין (pânîyn, paw-neen'): o פָּנִי (pânîy); de lo mismo que פֵּן (pên) [H6434]; probablemente una perla (como redonda)
- H7737 — שָׁוָה (shâvâh, shaw-vaw'): una raíz primitiva; propiamente, nivelar, es decir igualar; figuradamente, asemejarse; por implicación, ajustar (es decir contrapesar, ser adecuado, componer, colocar, ceder, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la sabiduría — Job 28:15-19, Salmos 19:10, Salmos 119:127, Proverbios 3:14, Proverbios 4:5-7, Proverbios 16:16, Proverbios 20:15, Mateo 16:26
Referencias recíprocas (11): Éxodo 28:17, Deuteronomio 30:13, Job 28:13, Salmos 32:8, Salmos 119:72, Salmos 119:103, Proverbios 1:3, Proverbios 3:15, Proverbios 31:10, Mateo 13:45, Apocalipsis 18:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PIEDRAS PRECIOSAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido