Proverbios 6:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 6
Proverbios 6:6
| ← Proverbios 6:5 | Proverbios 6:6 (RV1909) | Proverbios 6:7 → |
|---|---|---|
Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.
|
Ve á la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;
|
La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VeH3212 áH413 la hormigaH5244, oh perezosoH6102, miraH7200 sus caminosH1870, y sé sabioH2449;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֵךְ־אֶל־נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵֽךְ |
lekh- | H3212 | HVqv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
נְמָלָ֥ה |
ne.ma.Lah | H5244 | HNcfsa | |
עָצֵ֑ל |
'a.Tzel | H6102 | HAamsa | |
רְאֵ֖ה |
re.'Eh | H7200 | HVqv2ms | |
דְרָכֶ֣י/הָ |
de.ra.Khei./ha | H1870 | HNcbpc/Sp3fs | |
וַ/חֲכָֽם |
va./cha.Kham | H2449 | HC/Vqv2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): una raíz primitiva; ser sabio (en mente, palabra o acto)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H5244 — נְמָלָה (nᵉmâlâh, nem-aw-law'): femenino de נָמַל (nâmal) [H5243]; una hormiga (probablemente por su forma casi biseccionada)
- H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl, aw-tsale'): de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; indolente
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la hormiga — Job 12:7-8, Proverbios 1:17, Isaías 1:3, Mateo 6:26
- tú — Proverbios 6:9, Proverbios 10:26, Proverbios 13:4, Proverbios 15:19, Proverbios 18:9, Proverbios 19:15, Proverbios 19:24, Proverbios 20:4, Proverbios 21:25, Proverbios 22:13, Proverbios 24:30-34, Proverbios 26:13-16, Mateo 25:26, Romanos 12:11, Hebreos 6:12
Referencias recíprocas (10): Génesis 41:34, Éxodo 16:21, Proverbios 3:32, Proverbios 6:10, Proverbios 10:4, Proverbios 10:5, Proverbios 13:23, Proverbios 30:25, Jeremías 8:7, Lucas 16:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; INSECTOS; EL PEREZOSO
- Torrey’s: DILIGENCIA; OCIOSIDAD Y PEREZA; LABORIOSIDAD; INSECTOS
- Nave’s: ANIMALES; HORMIGA; DILIGENCIA; OCIOSIDAD; PEREZA; VERANO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido