Proverbios 6:10

← Proverbios 6:9	Proverbios 6:10 (RV1909)	Proverbios 6:11 →
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?	Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:	Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Un poco^H4592 de sueño^H8142, un poco^H4592 de dormitar^H8572, y cruzar^H2264 por un poco^H4592 las manos^H3027 para reposo^H7901:

Hebreo original

מְעַט שֵׁנֹות מְעַט תְּנוּמֹות מְעַט ׀ חִבֻּק יָדַיִם לִשְׁכָּב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מְעַ֣ט	me.'At	H4592	HNcmsc
שֵׁ֭נוֹת	She.not	H8142	HNcfpa
מְעַ֣ט	me.'At	H4592	HNcmsc
תְּנוּמ֑וֹת	te.nu.Mot	H8572	HNcfpa
מְעַ֓ט	me.'At	H4592	HNcmsc
חִבֻּ֖ק	chi.Buk	H2264	HNcmsc
יָדַ֣יִם	ya.Da.yim	H3027	HNcbda
לִ/שְׁכָּֽב	li/sh.Kav	H7901	HR/Vqc

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2264 — חִבֻּק (chibbuq, khib-book'): de חָבַק (châbaq) [H2263]; un entrelazamiento de las manos (en ociosidad)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): una raíz primitiva; acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): o שֵׁנָא (shênâʼ); (Salmo 127:2), de יָשֵׁן (yâshên) [H3462]; sueño
H8572 — תְּנוּמָה (tᵉnûwmâh, ten-oo-maw'): de נוּם (nûwm) [H5123]; somnolencia, es decir, sueño

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 6 › Versículo 10