Proverbios 31:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 4
Proverbios 31:4
| ← Proverbios 31:3 | Proverbios 31:4 (RV1909) | Proverbios 31:5 → |
|---|---|---|
No des á las mujeres tu fuerza, ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.
|
No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza.
|
No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH408 es de los reyesH4428, oh LemuelH3927, noH408 es de los reyesH4428 beberH8354 vinoH3196, ni de los príncipesH7336 la cerveza.
Hebreo original
אַל לַמְלָכִים ׀ לְמֹואֵל אַל לַמְלָכִים שְׁתֹו־יָיִן וּלְרֹוזְנִים [אֹו כ] (אֵי ק) שֵׁכָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֤ל |
'al | H408 | HTn | |
לַֽ/מְלָכִ֨ים |
la/m.la.Khim | H4428 | HRd/Ncmpa | |
לְֽמוֹאֵ֗ל |
le.mo.'El | H3927 | HNp | |
אַ֣ל |
'al | H408 | HTn | |
לַֽ/מְלָכִ֣ים |
la/m.la.Khim | H4428 | HRd/Ncmpa | |
שְׁתוֹ |
she.tov- | H8354 | HVqc | |
יָ֑יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | |
וּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים |
u./le./roz.Nim | H7336 | HC/R/Vqrmpa | |
או |
ʼôw | H176 | HC | — |
שֵׁכָֽר |
she.Khar | H7941 | HNcmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H335 — אַי (ʼay, ah'ee): ¿dónde? de ahí ¿cómo?
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H3927 — לְמוּאֵל (Lᵉmûwʼêl, lem-oo-ale'): Lemuel o Lemoel, un nombre simbólico de Salomón
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H7336 — רָזַן (râzan, raw-zan'): probablemente ser pesado, es decir, (figuradamente) honorable
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (7): Números 6:3, Proverbios 20:1, Eclesiastés 2:3, Isaías 5:23, Isaías 56:12, 1 Timoteo 5:23, Tito 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTICIA-INJUSTICIA; LA NACIÓN; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA; MUJERES
- Nave’s: ABSTINENCIA, TOTAL; EMBRIAGUEZ; INJUSTICIA; REY; LEMUEL; GOBERNANTES; VINO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún