Proverbios 31:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 28
Proverbios 31:28
| ← Proverbios 31:27 | Proverbios 31:28 (RV1909) | Proverbios 31:29 → |
|---|---|---|
Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.
|
Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; y su marido también la alabó.
|
Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepujaste á todas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LevantáronseH6965 sus hijosH1121, y llamáronla bienaventuradaH833; y su marido tambiénH1167 la alabó.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קָ֣מוּ |
Ka.mu | H6965 | HVqp3cp | |
בָ֭נֶי/הָ |
Va.nei./ha | H1121 | HNcmpc/Sp3fs | |
וַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ |
va/y.'a.she.Ru./ha | H833 | HC/Vpw3mp/Sp3fs | |
בַּ֝עְלָ֗/הּ |
ba'.La/h | H1167 | HNcmsc/Sp3fs | |
וַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ |
Va/y.Ha.La/h | H1984 | HC/Vpw3ms/Sp3fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): o אָשֵׁר (ʼâshêr); una raíz primitiva; ser recto (usado en el sentido más amplio, especialmente ser llano, correcto, feliz); figurativamente, avanzar, ser honesto, apropiado
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hijos — 1 Reyes 2:19, Salmos 116:16, Proverbios 31:1, 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 3:15-17
- su marido — Isaías 62:4-5
Referencias recíprocas (6): Génesis 30:13, Génesis 48:12, 2 Samuel 14:22, Salmos 127:4, 1 Corintios 11:2, 1 Timoteo 5:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido