Proverbios 31:17

← Proverbios 31:16	Proverbios 31:17 (RV1909)	Proverbios 31:18 →
Consideró la heredad, y compróla; y plantó viña del fruto de sus manos.	Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.	Gustó que era buena su granjería: su candela no se apagó de noche.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ciñó^H2296 sus lomos^H4975 de fortaleza^H5797, y esforzó^H553 sus brazos^H2220.

Hebreo original

חָגְרָה בְעֹוז מָתְנֶיהָ וַתְּאַמֵּץ זְרֹעֹותֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
חָֽגְרָ֣ה	cha.ge.Rah	H2296	HVqp3fs
בְ/ע֣וֹז	ve./'oz	H5797	HR/Ncmsa
מָתְנֶ֑י/הָ	ma.te.Nei./ha	H4975	HNcmdc/Sp3fs
וַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ	va./te.'a.Metz	H553	HC/Vpw3fs
זְרֹעוֹתֶֽי/הָ	ze.ro.'o.Tei./ha	H2220	HNcbpc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): estar alerta, físicamente (a pie) o mentalmente (en valor)
H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): ceñir (como con un cinto, armadura, etc.)
H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): propiamente, la cintura o la parte baja de la espalda; solo en plural, los lomos
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

ciñó — 1 Reyes 18:46, 2 Reyes 4:29, Job 38:3, Lucas 12:35, Efesios 6:10, Efesios 6:14, 1 Pedro 1:13
esforzó — Génesis 49:24, Isaías 44:12, Oseas 7:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 31 › Versículo 17