Proverbios 29:12
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 12
Proverbios 29:12
| ← Proverbios 29:11 | Proverbios 29:12 (RV1909) | Proverbios 29:13 → |
|---|---|---|
El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.
|
Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.
|
El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
|
Texto del versículo
Del señorH4910 que escucha la palabraH1697 mentirosaH8267, todosH3605 sus ministrosH8334 son impíosH7563.
מֹשֵׁל מַקְשִׁיב עַל־דְּבַר־שָׁקֶר כָּל־מְשָׁרְתָיו רְשָׁעִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֹ֭שֵׁל |
Mo.shel | H4910 | HVqrmsa | |
מַקְשִׁ֣יב |
mak.Shiv | H7181 | HVhrmsa | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
דְּבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
שָׁ֑קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | |
מְשָׁרְתָ֥י/ו |
me.sha.re.Ta/v | H8334 | HVprmpc/Sp3ms | |
רְשָׁעִֽים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa |
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): una raíz primitiva; atender como un siervo o adorador; figurativamente, contribuir a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
Referencias recíprocas (24): Génesis 12:15, Génesis 39:19, Éxodo 5:10, Jueces 16:17, 1 Samuel 18:22, 1 Samuel 19:19, 1 Samuel 22:9, 1 Samuel 24:2, 1 Samuel 24:10, 2 Samuel 11:16, 2 Samuel 13:29, 2 Reyes 1:11, 2 Reyes 21:9, 2 Crónicas 24:17, 2 Crónicas 33:9, Nehemías 5:15, Salmos 12:8, Salmos 101:7, Proverbios 14:35, Proverbios 17:7, Jeremías 26:22, Jeremías 37:2, Daniel 3:2, Sofonías 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REYES; MENTIRA; PECADOS, NACIONALES
- Nave’s: INFLUENCIA; REY; AMO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido