Proverbios 26:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 3
Proverbios 26:3
| ← Proverbios 26:2 | Proverbios 26:3 (RV1909) | Proverbios 26:4 → |
|---|---|---|
Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.
|
El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para la espalda del necio.
|
Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad, para que no seas tú también como él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El látigoH7752 para el caballoH5483, y el cabestroH4964 para el asnoH2543, y la varaH7626 para la espaldaH1460 del necioH3684.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֹׁוט לַסּוּס מֶתֶג לַחֲמֹור וְשֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שׁ֣וֹט |
Shot | H7752 | HNcmsa | |
לַ֭/סּוּס |
La./sus | H5483 | HRd/Ncmsa | |
מֶ֣תֶג |
Me.teg | H4964 | HNcmsa | |
לַ/חֲמ֑וֹר |
la./cha.Mor | H2543 | HRd/Ncbsa | |
וְ֝/שֵׁ֗בֶט |
ve./She.vet | H7626 | HC/Ncmsa | |
לְ/גֵ֣ו |
le./Gev | H1460 | HR/Ncmsc | |
כְּסִילִֽים |
ke.si.Lim | H3684 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1460 — גֵּו (gêv, gave): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342] (correspondiente a גַב (gab) [H1354]); la espalda; por analogía, el medio
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): o (abreviado) חֲמֹר (chămôr); de חָמַר (châmar) [H2560]; un asno macho (por su pardo rojizo)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4964 — מֶתֶג (metheg, meh-theg): de una raíz no usada que significa refrenar; un bocado
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): o סֻס (çuç); de una raíz en desuso que significa saltar (propiamente, de gozo); un caballo (como que salta); también una golondrina (por su vuelo rápido)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
- H7752 — שׁוֹט (shôwṭ, shote): de שׁוּט (shûwṭ) [H7751]; un látigo (literal o figuradamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (5): Proverbios 19:29, Proverbios 26:1, Proverbios 29:19, Isaías 30:28, Jeremías 31:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FRENO; VARA DE CORRECCIÓN; LÁTIGOS
- Torrey’s: EL ASNO DOMÉSTICO; EL CABALLO
- Nave’s: ASNO (BURRO); FRENO; NECIO; CASTIGO; LÁTIGO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido