Proverbios 26:24
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 24
Proverbios 26:24
| ← Proverbios 26:23 | Proverbios 26:24 (RV1909) | Proverbios 26:25 → |
|---|---|---|
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
|
Otro parece en los labios el que aborrece; mas en su interior pone engaño.
|
Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.
|
Texto del versículo
Otro pareceH5234 en los labiosH8193 el que aborreceH8130; mas en su interiorH7130 pone engañoH4820.
[בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ב/שפת/ו |
sâphâh | H8193 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יִנָּכֵ֣ר |
yi.na.Kher | H5234 | HVNi3ms | |
שׂוֹנֵ֑א |
so.Ne' | H8130 | HVqrmsa | |
וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ |
u./ve./kir.B/o | H7130 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | |
יָשִׁ֥ית |
ya.Shit | H7896 | HVqi3ms | — |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa |
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
- H5234 — נָכַר (nâkar, naw-kar'): propiamente, examinar atentamente, es decir, mirar fijamente; de ahí (con reconocimiento implícito), reconocer, conocer, cuidar de, respetar, reverenciar, o (con sospecha implícita), desatender, ignorar, mostrarse extraño hacia, rechazar, renunciar, disimular (como si se ignorara o se negara)
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): odiar (personalmente)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): poner (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (24): Génesis 4:8, Génesis 34:13, Génesis 49:7, Levítico 19:17, Números 35:20, 1 Samuel 18:21, 1 Samuel 19:6, 1 Samuel 24:22, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:27, 2 Samuel 20:9, Nehemías 6:2, Nehemías 6:7, Salmos 41:6, Salmos 55:21, Proverbios 10:18, Proverbios 29:5, Jeremías 9:4, Jeremías 9:8, Jeremías 11:14, Mateo 2:8, Efesios 4:31, 1 Juan 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún