Proverbios 25:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 25 > Versículo 11
Proverbios 25:11
| ← Proverbios 25:10 | Proverbios 25:11 (RV1909) | Proverbios 25:12 → |
|---|---|---|
No sea que te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.
|
Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.
|
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ManzanaH8598 de oroH2091 con figurasH4906 de plataH3701 es la palabraH1697 dichaH1696 comoH5921 convieneH212.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּפּוּחֵי זָהָב בְּמַשְׂכִּיֹּות כָּסֶף דָּבָר דָּבֻר עַל־אָפְנָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּפּוּחֵ֣י |
ta.pu.Chei | H8598 | HNcmpc | |
זָ֭הָב |
za.ho | H2091 | HNcmsa | |
בְּ/מַשְׂכִּיּ֥וֹת |
be./mas.ki.Yot | H4906 | HR/Ncfpc | |
כָּ֑סֶף |
Ka.sef | H3701 | HNcmsa | |
דָּ֝בָ֗ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | |
דָּבֻ֥ר |
da.Vur | H1696 | HVqsmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אָפְנָֽי/ו |
'a.fe.Na/v | H655 | HNcmpc/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): o (abreviado) אֹפָן (ʼôphân); de una raíz no usada que significa girar; una rueda
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4906 — מַשְׂכִּית (maskîyth, mas-keeth'): del mismo que שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; una figura (tallada en piedra, la pared, o cualquier objeto); figurativamente, imaginación
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8598 — תַּפּוּחַ (tappûwach, tap-poo'-akh): de נָפַח (nâphach) [H5301]; una manzana (por su fragancia), es decir, el fruto o el árbol (probablemente incl. otros del orden de las pomas, como el membrillo, la naranja, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H655 — אֹפֶן (ʼôphen, o'-fen): de una raíz no usada que significa girar; un turno, es decir, una estación
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- palabra — Proverbios 15:23, Proverbios 24:26, Eclesiastés 12:10, Isaías 50:4
Referencias recíprocas (19): Génesis 41:37, Jueces 8:3, 1 Samuel 24:17, 2 Reyes 5:14, Esdras 10:5, Job 6:25, Salmos 37:30, Salmos 85:8, Proverbios 10:20, Proverbios 12:25, Proverbios 16:24, Proverbios 18:20, Proverbios 22:18, Eclesiastés 10:12, Mateo 12:35, Lucas 4:22, Hechos 6:5, Efesios 4:29, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA; SILENCIO-HABLA
- Nave’s: MANZANA; ORO; CUADRO; PLATA; EL HABLAR; PALABRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido