Proverbios 22:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 13
Proverbios 22:13
| ← Proverbios 22:12 | Proverbios 22:13 (RV1909) | Proverbios 22:14 → |
|---|---|---|
Los ojos de Jehová miran por la ciencia; mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
|
Dice el perezoso: El león está fuera; en mitad de las calles seré muerto.
|
Sima profunda es la boca de las extrañas: aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DiceH559 el perezosoH6102: El leónH738 está fueraH2351; en mitad de las calles seré muertoH7523.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָמַר עָצֵל אֲרִי בַחוּץ בְּתֹוךְ רְחֹבֹות אֵרָצֵחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
עָ֭צֵל |
'A.tzel | H6102 | HAamsa | |
אֲרִ֣י |
'a.Ri | H738 | HNcmsa | |
בַ/ח֑וּץ |
va./Chutz | H2351 | HRd/Ncmsa | |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | — |
רְ֝חֹב֗וֹת |
re.cho.Vot | H7339 | HNcfpa | — |
אֵֽרָצֵֽחַ |
'E.ra.Tze.ach | H7523 | HVNi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): o (prolongado) [(ʼaryêh)]; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de violencia); un león
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): o (abreviado) חֻץ (chuts); (ambas formas femeninas en el plural) de una raíz no usada que significa separar; propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
- H6102 — עָצֵל (ʻâtsêl, aw-tsale'): de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; indolente
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): una raíz primitiva; propiamente, estrellar en pedazos, es decir matar (a un ser humano), especialmente asesinar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el perezoso — Números 13:33-34, Proverbios 15:19, Proverbios 26:13-16
Referencias recíprocas (8): Jueces 5:15, 1 Reyes 13:24, Proverbios 6:6, Proverbios 12:24, Proverbios 21:25, Proverbios 24:31, Eclesiastés 11:4, Hageo 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN
- Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA; EL LEÓN
- Nave’s: OCIOSIDAD; LEÓN; PEREZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido