Proverbios 22:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 12
Proverbios 22:12
| ← Proverbios 22:11 | Proverbios 22:12 (RV1909) | Proverbios 22:13 → |
|---|---|---|
El que ama la limpieza de corazón, por la gracia de sus labios su amigo será el rey.
|
Los ojos de Jehová miran por la ciencia; mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
|
Dice el perezoso: El león está fuera; en mitad de las calles seré muerto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los ojosH5869 de JehováH3068 miran por la cienciaH1847; mas él trastornaH5557 las cosasH1697 de los prevaricadoresH898.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵינֵ֣י |
'ei.Nei | H5869 | HNcbdc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נָ֣צְרוּ |
Na.tze.ru | H5341 | HVqp3cp | — |
דָ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וַ֝/יְסַלֵּ֗ף |
va/y.sa.Lef | H5557 | HC/Vpw3ms | |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
בֹגֵֽד |
vo.Ged | H898 | HVqrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): una raíz primitiva; propiamente, torcer, es decir (figurativamente) subvertir
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ojos — 2 Crónicas 16:9, Isaías 59:19-21, Mateo 16:16-18, Hechos 5:39, Hechos 12:23-24, Apocalipsis 11:3-11, Apocalipsis 12:14-17
- él — Job 5:12-13, Hechos 8:9-12, Hechos 13:8-12, 2 Tesalonicenses 2:8, 2 Timoteo 3:8-9
Referencias recíprocas (1): Jeremías 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido