Proverbios 20:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 27
Proverbios 20:27
| ← Proverbios 20:26 | Proverbios 20:27 (RV1909) | Proverbios 20:28 → |
|---|---|---|
El rey sabio esparce los impíos, y sobre ellos hace tornar la rueda.
|
Candela de Jehová es el alma del hombre, que escudriña lo secreto del vientre.
|
Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia sustenta su trono.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CandelaH5216 de JehováH3068 es el almaH5397 del hombreH120, que escudriñaH2664 lo secretoH2315 del vientreH990.
Hebreo original
נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל־חַדְרֵי־בָטֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֵ֣ר |
ner | H5216 | HNcmsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נִשְׁמַ֣ת |
nish.Mat | H5397 | HNcfsc | |
אָדָ֑ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
חֹ֝פֵ֗שׂ |
cho.Fes | H2664 | HVqrmsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
חַדְרֵי |
chad.rei- | H2315 | HNcmpc | |
בָֽטֶן |
Va.ten | H990 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): una habitación (usualmente literal)
- H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): buscar; causativamente, ocultarse (es decir, dejarse buscar), o disfrazarse
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figuradamente)
- H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): un soplo, es decir, viento, aliento airado o vital, inspiración divina, intelecto, o (concretamente) un animal
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- candela — Proverbios 20:20
- escudriña — Proverbios 20:30, Hebreos 4:12-13
- alma — Génesis 2:7, Job 32:8, Romanos 2:15, 1 Corintios 2:11, 2 Corintios 4:2-6, 1 Juan 3:19-21
Referencias recíprocas (2): Salmos 18:28, Lucas 11:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CANDELA; HOMBRE
- Torrey’s: CONCIENCIA
- Nave’s: VIENTRE; HOMBRE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún