Proverbios 2:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 2 > Versículo 22
Proverbios 2:22
| ← Proverbios 2:21 | Proverbios 2:22 (RV1909) | Proverbios 3:1 → |
|---|---|---|
Porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella;
|
Mas los impíos serán cortados de la tierra, y los prevaricadores serán de ella desarraigados.
|
HIJO mío, no te olvides de mi ley; y tu corazón guarde mis mandamientos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas los impíosH7563 serán cortadosH3772 deH4480 la tierraH776, y los prevaricadoresH898 serán deH4480 ella desarraigadosH5255.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּרְשָׁעִים מֵאֶרֶץ יִכָּרֵתוּ וּבֹוגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּנָּה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ֭/רְשָׁעִים |
U./re.sha.'im | H7563 | HC/Aampa | |
מֵ/אֶ֣רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsa | |
יִכָּרֵ֑תוּ |
yi.ka.Re.tu | H3772 | HVNi3mp | |
וּ֝/בוֹגְדִ֗ים |
u./Vog.Dim | H898 | HC/Vqrmpa | |
יִסְּח֥וּ |
yi.se.Chu | H5255 | HVqi3mp | |
מִמֶּֽ/נָּה |
mi.Me./nah | H4480 | HR/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5255 — נָסַח (nâçach, naw-sakh'): una raíz primitiva; arrancar
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desarraigados — Deuteronomio 7:22, Deuteronomio 28:64
- los impíos — Job 18:16-18, Job 21:30, Salmos 37:20, Salmos 37:22, Salmos 37:28, Salmos 37:37-38, Salmos 52:5, Salmos 104:35, Salmos 145:20, Proverbios 5:22-23, Isaías 3:10-11
Referencias recíprocas (7): Éxodo 9:15, Deuteronomio 29:28, 2 Samuel 4:11, 1 Reyes 14:15, Job 18:17, Salmos 94:23, Isaías 13:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: JUICIOS
- Nave’s: CASTIDAD; MUERTE; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido