Proverbios 2:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 2 > Versículo 19
Proverbios 2:19
| ← Proverbios 2:18 | Proverbios 2:19 (RV1909) | Proverbios 2:20 → |
|---|---|---|
Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, y sus veredas hacia los muertos:
|
Todos los que á ella entraren, no volverán, ni tomarán las veredas de la vida.
|
Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodosH3605 los que á ella entraren, noH3808 volveránH7725, niH3808 tomaránH5381 las veredasH734 de la vidaH2416.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹא־יַשִּׂיגוּ אָרְחֹות חַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
בָּ֭אֶי/הָ |
Ba.'ei./ha | H935 | HVqrmpc/Sp3fs | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְשׁוּב֑וּ/ן |
ye.shu.Vu/n | H7725 | HVqi3mp/Sn | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יַ֝שִּׂ֗יגוּ |
ya.Si.gu | H5381 | HVhi3mp | |
אָרְח֥וֹת |
'a.re.Chot | H734 | HNcbpc | |
חַיִּֽים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): una raíz primitiva; alcanzar (literalmente o figurativamente)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Todos los que á ella entraren, no — Salmos 81:12, Eclesiastés 7:26, Jeremías 13:23, Oseas 4:14, Mateo 19:24-26
- tomarán — Proverbios 4:18, Hebreos 6:18
Referencias recíprocas (8): Jueces 16:21, Salmos 16:11, Proverbios 5:5, Proverbios 6:32, Proverbios 7:27, Proverbios 9:18, Proverbios 21:16, Hechos 2:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; CASAS
- Nave’s: ADULTERIO; CASTIDAD; COMPAÑÍA; JUSTICIA; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido