Proverbios 19:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 29
Proverbios 19:29
| ← Proverbios 19:28 | Proverbios 19:29 (RV1909) | Proverbios 20:1 → |
|---|---|---|
El testigo perverso se burlará del juicio; y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.
|
Aparejados están juicios para los escarnecedores, y azotes para los cuerpos de los insensatos.
|
EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; y cualquiera que por ello errare, no será sabio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AparejadosH3559 están juiciosH8201 para los escarnecedores, y azotesH4112 para los cuerposH1460 de los insensatosH3684.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נָכֹונוּ לַלֵּצִים שְׁפָטִים וּמַהֲלֻמֹות לְגֵו כְּסִילִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נָכ֣וֹנוּ |
na.Kho.nu | H3559 | HVNp3cp | |
לַ/לֵּצִ֣ים |
la./le.Tzim | H3887 | HRd/Aampa | — |
שְׁפָטִ֑ים |
she.fa.Tim | H8201 | HNcmpa | |
וּ֝/מַהֲלֻמ֗וֹת |
u./ma.ha.lu.Mot | H4112 | HC/Ncfpa | |
לְ/גֵ֣ו |
le./Gev | H1460 | HR/Ncmsc | |
כְּסִילִֽים |
ke.si.Lim | H3684 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1460 — גֵּו (gêv, gave): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342] (correspondiente a גַב (gab) [H1354]); la espalda; por analogía, el medio
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4112 — מַהֲלֻמָּה (mahălummâh, mah-hal-oom-maw'): de הָלַם (hâlam) [H1986]; un golpe
- H8201 — שֶׁפֶט (shepheṭ, sheh'-fet): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; una sentencia, es decir imposición
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): una raíz primitiva; propiamente, hacer muecas a, es decir, escarnecer; de ahí (del esfuerzo por pronunciar una lengua extranjera) interpretar, o (generalmente) interceder
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Proverbios 7:22, Proverbios 10:13, Proverbios 17:10, Proverbios 26:3, Hebreos 12:6
- juicios — Proverbios 3:34, Proverbios 9:12, Isaías 28:22, Isaías 29:20, Hechos 13:40-41, 2 Pedro 3:3-7
Referencias recíprocas (5): Éxodo 7:4, Jueces 8:16, Salmos 1:1, Proverbios 1:22, Proverbios 21:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESCARNECEDORES, ADVERTENCIAS SOBRE
- Torrey’s: NECIOS; ESCARNIO Y BURLA
- Nave’s: INFIDELIDAD; CASTIGO; ESCARNIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido