H8201 — שֶׁפֶט (shepheṭ)
Strong's H8201 (Hebreo)
Hebreo: שֶׁפֶט (shepheṭ)
Pronunciación: sheh'-fet
Morfología: n-m
Derivación: de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]
Definición: una sentencia, es decir imposición
Usos en la KJV: judgment.
Acepciones
- juicio, acto de juicio
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2917 | κρίμα | kríma | de G2919 | una decisión (la función o el efecto, a favor o en contra ("crimen")) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| G3148 | μάστιξ | mástix | probablemente de la base de G3145 (por la idea de contacto) | un látigo (literalmente, el flagelo romano para criminales; figuradamente, una enfermedad) | plague, scourging |
| H8199 | שָׁפַט | shâphaṭ | una raíz primitiva | juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente) | [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8201"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)