H8201 — שֶׁפֶט (shepheṭ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8201 (еврейский)

Еврейский: שֶׁפֶט (shepheṭ)

Произношение: sheh'-fet

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׁפַט (шафат) [H8199];

Определение: суд, то есть наказание

Варианты перевода в KJV: judgment.

Значения

  1. суд, судебное действие

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2917 κρίμα kríma от G2919 суд (действие или результат, за или против («преступление»)) avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
G3148 μάστιξ mástix вероятно от основы G3145 (по представлению о соприкосновении) бич (буквально, римский бич для преступников; образно, болезнь) plague, scourging
H8199 שָׁפַט shâphaṭ первоначальный корень судить, то есть выносить приговор (в пользу или против); по смыслу — оправдывать или наказывать; в расширенном значении — управлять; в страдательном залоге — судиться (буквально или образно) [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule