Proverbios 19:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 26
Proverbios 19:26
| ← Proverbios 19:25 | Proverbios 19:26 (RV1909) | Proverbios 19:27 → |
|---|---|---|
Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
|
El que roba á su padre y ahuyenta á su madre, hijo es avergonzador y deshonrador.
|
Cesa, hijo mío, de oir la enseñanza que induce á divagar de las razones de sabiduría.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que robaH7703 á su padreH1 y ahuyentaH1272 á su madreH517, hijoH1121 es avergonzadorH954 y deshonradorH2659.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְשַׁדֶּד־אָב יַבְרִיחַ אֵם בֵּן מֵבִישׁ וּמַחְפִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְֽשַׁדֶּד |
me.sha.ded- | H7703 | HVprmsc | |
אָ֭ב |
'av | H1 | HNcmsa | |
יַבְרִ֣יחַ |
yav.Ri.ach | H1272 | HVhi3ms | |
אֵ֑ם |
'Em | H517 | HNcfsa | |
בֵּ֝֗ן |
Ben | H1121 | HNcmsa | |
מֵבִ֥ישׁ |
me.Vish | H954 | HVhrmsa | |
וּ/מַחְפִּֽיר |
u./mach.Pir | H2659 | HC/Vhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): una raíz primitiva; huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): una raíz primitiva (quizá más bien la misma que חָפַר (châphar) [H2658] por la idea de descubrimiento); sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, ser corpulento, es decir (figuradamente) poderoso (pasivamente, inexpugnable); por implicación, devastar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hijo — Proverbios 10:5, Proverbios 17:2, Proverbios 28:7
- roba — Deuteronomio 21:18-21, Proverbios 10:1, Proverbios 17:25, Proverbios 23:22-25, Proverbios 28:14, Proverbios 30:11, Proverbios 30:17, Lucas 15:12-16, Lucas 15:30
Referencias recíprocas (4): Éxodo 26:28, Deuteronomio 21:20, Proverbios 14:35, Proverbios 28:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Torrey’s: HIJOS, IMPÍOS
- Nave’s: NIÑOS; MADRE; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido