Proverbios 18:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 9
Proverbios 18:9
| ← Proverbios 18:8 | Proverbios 18:9 (RV1909) | Proverbios 18:10 → |
|---|---|---|
Las palabras del chismoso parecen blandas, y descienden hasta lo íntimo del vientre.
|
También el que es negligente en su obra es hermano del hombre disipador.
|
Torre fuerte es el nombre de Jehová: á él correrá el justo, y será levantado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TambiénH1571 el que es negligenteH7503 en suH1931 obraH4399 es hermanoH251 del hombre disipadorH1167 H7843.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם מִתְרַפֶּה בִמְלַאכְתֹּו אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּ֭ם |
gam | H1571 | HTa | |
מִתְרַפֶּ֣ה |
mit.ra.Peh | H7503 | HVtrmsa | |
בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ |
vi/m.lakh.T/o | H4399 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
אָ֥ח |
'ach | H251 | HNcmsa | |
ה֝֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
לְ/בַ֣עַל |
le./Va.'al | H1167 | HR/Ncmsc | |
מַשְׁחִֽית |
mash.Chit | H7843 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)
- H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): una raíz primitiva; aflojar (en muchas aplicaciones, literal o figurado)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): una raíz primitiva; decaer, es decir (causativamente) arruinar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Es hermano — Job 30:29, Proverbios 28:24, Lucas 15:13-14, Lucas 16:1-2
- que es negligente — Proverbios 10:4, Proverbios 23:20-21, Proverbios 24:30-34, Mateo 25:26, Romanos 12:11, Hebreos 6:12
Referencias recíprocas (6): Génesis 49:5, Salmos 112:5, Proverbios 6:6, Mateo 25:18, Lucas 16:3, Juan 6:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; FRUGALIDAD-DERROCHE; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN
- Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA
- Nave’s: OCIOSIDAD; PEREZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido