Proverbios 18:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 9
Proverbios 18:9
| ← Proverbios 18:8 | Proverbios 18:9 (RV1909) | Proverbios 18:10 → |
|---|---|---|
Las palabras del chismoso parecen blandas, y descienden hasta lo íntimo del vientre.
|
También el que es negligente en su obra es hermano del hombre disipador.
|
Torre fuerte es el nombre de Jehová: á él correrá el justo, y será levantado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TambiénH1571 el que es negligenteH7503 en suH1931 obraH4399 es hermanoH251 del hombre disipadorH1167 H7843.
Hebreo original
גַּם מִתְרַפֶּה בִמְלַאכְתֹּו אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּ֭ם |
gam | H1571 | HTa | |
מִתְרַפֶּ֣ה |
mit.ra.Peh | H7503 | HVtrmsa | |
בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ |
vi/m.lakh.T/o | H4399 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
אָ֥ח |
'ach | H251 | HNcmsa | |
ה֝֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
לְ/בַ֣עַל |
le./Va.'al | H1167 | HR/Ncmsc | |
מַשְׁחִֽית |
mash.Chit | H7843 | HNcmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): un amo; por lo tanto, un esposo, o (en sentido figurado) propietario (usado a menudo con otro sustantivo en modificaciones de este último sentido)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): aflojar (en muchas aplicaciones, literal o figurado)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): decaer, es decir, (causativamente) arruinar (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hermano — Job 30:29, Proverbios 28:24, Lucas 15:13-14, Lucas 16:1-2
- negligente — Proverbios 10:4, Proverbios 23:20-21, Proverbios 24:30-34, Mateo 25:26, Romanos 12:11, Hebreos 6:12
Referencias recíprocas (6): Génesis 49:5, Salmos 112:5, Proverbios 6:6, Mateo 25:18, Lucas 16:3, Juan 6:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; FRUGALIDAD-DERROCHE; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN
- Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA
- Nave’s: OCIOSIDAD; PEREZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún