Proverbios 18:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 12
Proverbios 18:12
| ← Proverbios 18:11 | Proverbios 18:12 (RV1909) | Proverbios 18:13 → |
|---|---|---|
Las riquezas del rico son la ciudad de su fortaleza, y como un muro alto en su imaginación.
|
Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra es el abatimiento.
|
El que responde palabra antes de oir, le es fatuidad y oprobio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AntesH6440 del quebrantamientoH7667 se elevaH1361 el corazónH3820 del hombreH376, y antesH6440 de la honraH3519 es el abatimientoH6038.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לִפְנֵי־שֶׁבֶר יִגְבַּהּ לֵב־אִישׁ וְלִפְנֵי כָבֹוד עֲנָוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/פְנֵי |
li/f.nei.She- | H6440 | HR/Ncbpc | |
שֶׁ֭בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsa | |
יִגְבַּ֣הּ |
yig.Bah | H1361 | HVqi3ms | |
לֵב |
lev- | H3820 | HNcmsc | |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
וְ/לִ/פְנֵ֖י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
כָב֣וֹד |
kha.Vod | H3519 | HNcbsa | |
עֲנָוָֽה |
'a.na.Vah | H6038 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): una raíz primitiva; elevarse, es decir, ser elevado; en sentido figurado, ser altivo
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh, an-aw-vaw'): de עָנָו (ʻânâv) [H6035]; condescendencia, humana y subjetiva (modestia), o divina y objetiva (clemencia)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): o שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; una fractura, figurativamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Job 42:6-17, Proverbios 15:33, Isaías 6:5-13, Daniel 9:20, Daniel 9:23, Lucas 14:11, 1 Pedro 5:5
- quebrantamiento — Proverbios 11:2, Proverbios 16:18, Proverbios 29:23, Ezequiel 16:49-50, Ezequiel 28:2, Ezequiel 28:9, Daniel 5:23-24, Hechos 12:21-23
Referencias recíprocas (22): Éxodo 10:3, Números 16:27, 1 Samuel 17:44, 1 Samuel 18:18, 1 Samuel 25:41, 1 Reyes 1:5, 1 Reyes 20:18, Ester 6:6, Proverbios 17:19, Proverbios 21:24, Isaías 10:14, Jeremías 48:29, Jeremías 50:32, Ezequiel 29:9, Ezequiel 31:10, Oseas 13:1, Abdías 1:3, Habacuc 2:9, Lucas 9:48, Lucas 18:14, 1 Timoteo 3:6, Santiago 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; HUMILDAD; SOBERBIA
- Nave’s: CORAZÓN; HUMILDAD; PRESUNCIÓN; SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido