Proverbios 17:16
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 16
Proverbios 17:16
| ← Proverbios 17:15 | Proverbios 17:16 (RV1909) | Proverbios 17:17 → |
|---|---|---|
El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos á dos son abominación á Jehová.
|
¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría, no teniendo entendimiento?
|
En todo tiempo ama el amigo; y el hermano para la angustia es nacido.
|
Texto del versículo
¿De quéH4100 sirve el precioH4242 en la manoH3027 del necioH3684 para comprarH7069 sabiduríaH2451, noH369 teniendo entendimientoH3820?
לָמָּה־זֶּה מְחִיר בְּיַד־כְּסִיל לִקְנֹות חָכְמָה וְלֶב־אָיִן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לָ/מָּה |
la./mah- | H4100 | HR/Ti | |
זֶּ֣ה |
zeh | H2088 | HPdxms | — |
מְחִ֣יר |
me.Chir | H4242 | HNcmsa | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
כְּסִ֑יל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa | |
לִ/קְנ֖וֹת |
li/k.Not | H7069 | HR/Vqc | |
חָכְמָ֣ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ/לֶב |
ve./lev- | H3820 | HC/Ncmsc | |
אָֽיִן |
'A.yin | H369 | HTn |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): precio, pago, salario
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): erigir, es decir, crear; por extensión, procurar, especialmente mediante compra (causativamente, vender); por implicación, poseer
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- precio — Proverbios 1:22-23, Proverbios 8:4-5, Proverbios 9:4-6, Isaías 55:1-3, Hechos 13:46, 2 Corintios 6:1
- teniendo entendimiento — Deuteronomio 5:29, Salmos 81:11-13, Proverbios 14:6, Proverbios 18:15, Proverbios 21:25-26, Oseas 4:11, Juan 3:20, Hechos 28:26-27
Referencias recíprocas (16): Salmos 111:2, Proverbios 4:5, Proverbios 10:21, Proverbios 15:32, Proverbios 18:2, Proverbios 19:8, Proverbios 23:23, Eclesiastés 10:2, Jeremías 5:21, Oseas 7:11, Mateo 13:19, Mateo 13:44, Lucas 7:32, Lucas 7:35, Romanos 1:28, 2 Pedro 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CEGUERA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún