Proverbios 16:13

← Proverbios 16:12	Proverbios 16:13 (RV1909)	Proverbios 16:14 →
Abominación es á los reyes hacer impiedad: porque con justicia será afirmado el trono.	Los labios justos son el contentamiento de los reyes; y aman al que habla lo recto.	La ira del rey es mensajero de muerte: mas el hombre sabio la evitará.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los labios^H8193 justos^H6664 son el contentamiento^H7522 de los reyes^H4428; y aman^H157 al que habla^H1696 lo recto^H3477.

Hebreo original

רְצֹון מְלָכִים שִׂפְתֵי־צֶדֶק וְדֹבֵר יְשָׁרִים יֶאֱהָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רְצ֣וֹן	re.Tzon	H7522	HNcmsc
מְ֭לָכִים	Me.la.khim	H4428	HNcmpa
שִׂפְתֵי	sif.tei-	H8193	HNcfdc
צֶ֑דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa
וְ/דֹבֵ֖ר	ve./do.Ver	H1696	HC/Vqrmsa
יְשָׁרִ֣ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa
יֶאֱהָֽב	ye.'e.Hav	H157	HVqi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figuradamente) prosperidad
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): deleite (especialmente como se manifiesta)
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 16 › Versículo 13