Proverbios 16:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 12
Proverbios 16:12
| ← Proverbios 16:11 | Proverbios 16:12 (RV1909) | Proverbios 16:13 → |
|---|---|---|
Peso y balanzas justas son de Jehová: obra suya son todas las pesas de la bolsa.
|
Abominación es á los reyes hacer impiedad: porque con justicia será afirmado el trono.
|
Los labios justos son el contentamiento de los reyes; y aman al que habla lo recto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbominaciónH8441 es á los reyesH4428 hacerH6213 impiedadH7562: porqueH3588 con justiciaH6666 será afirmadoH3559 el tronoH3678.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֹּועֲבַת מְלָכִים עֲשֹׂות רֶשַׁע כִּי בִצְדָקָה יִכֹּון כִּסֵּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
מְ֭לָכִים |
Me.la.khim | H4428 | HNcmpa | |
עֲשׂ֣וֹת |
a.Sot | H6213 | HVqc | |
רֶ֑שַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
בִ֝/צְדָקָ֗ה |
vi/tz.da.Kah | H6666 | HR/Ncfsa | |
יִכּ֥וֹן |
yi.Kon | H3559 | HVNi3ms | |
כִּסֵּֽא |
ki.Se' | H3678 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; un mal (especialmente moral)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un — Deuteronomio 25:16, Proverbios 28:9, Lucas 12:48
- Porque — Salmos 99:4, Proverbios 20:18, Proverbios 25:5, Proverbios 29:14, Apocalipsis 19:11
Referencias recíprocas (10): Salmos 89:14, Salmos 97:2, Salmos 101:8, Proverbios 8:7, Proverbios 16:10, Proverbios 20:8, Proverbios 20:28, Proverbios 29:4, Proverbios 31:9, Hechos 24:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA NACIÓN
- Torrey’s: REYES; JUSTICIA
- Nave’s: GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido