Proverbios 16:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 10
Proverbios 16:10
| ← Proverbios 16:9 | Proverbios 16:10 (RV1909) | Proverbios 16:11 → |
|---|---|---|
El corazón del hombre piensa su camino: mas Jehová endereza sus pasos.
|
Adivinación está en los labios del rey: en juicio no prevaricará su boca.
|
Peso y balanzas justas son de Jehová: obra suya son todas las pesas de la bolsa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Adivinación está enH5921 los labiosH8193 del reyH4428: enH5921 juicioH4941 noH3808 prevaricaráH4603 su bocaH6310.
Hebreo original
קֶסֶם ׀ עַל־שִׂפְתֵי־מֶלֶךְ בְּמִשְׁפָּט לֹא יִמְעַל־פִּיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קֶ֤סֶם |
Ke.sem | H7081 | HNcmsa | — |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | |
שִׂפְתֵי |
sif.tei- | H8193 | HNcfdc | |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
בְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט |
be./mish.Pat | H4941 | HR/Ncmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִמְעַל |
yim.'al- | H4603 | HVqi3ms | |
פִּֽי/ו |
Pi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): propiamente, cubrir; usado solo figuradamente, actuar encubiertamente, es decir, traidoramente
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7081 — קֶסֶם (qeçem, keh'-sem): una suerte; también adivinación (incluido su pago), oráculo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- adivinación — Génesis 44:5, Génesis 44:15, Deuteronomio 17:18-20, 2 Samuel 23:3-4, Salmos 45:6-7, Salmos 72:1-4, Salmos 99:4, Proverbios 16:12-13, Isaías 32:1-2, Jeremías 23:5-6
- prevaricará — Oseas 10:4, Amós 5:7, Amós 6:12
Referencias recíprocas (3): Proverbios 17:7, Ezequiel 21:21, Santiago 1:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún