Proverbios 15:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 10
Proverbios 15:10
| ← Proverbios 15:9 | Proverbios 15:10 (RV1909) | Proverbios 15:11 → |
|---|---|---|
Abominación es á Jehová el camino del impío: mas él ama al que sigue justicia.
|
La reconvención es molesta al que deja el camino: y el que aborreciere la corrección, morirá.
|
El infierno y la perdición están delante de Jehová: ¡cuánto más los corazones de los hombres!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La reconvenciónH4148 es molestaH7451 al que dejaH5800 el caminoH734: y el que aborreciere la correcciónH8433, moriráH4191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מוּסָר רָע לְעֹזֵב אֹרַח שֹׂונֵא תֹוכַחַת יָמוּת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מוּסָ֣ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | |
רָ֭ע |
ra' | H7451 | HAamsa | |
לְ/עֹזֵ֣ב |
le./'o.Zev | H5800 | HR/Vqrmsc | |
אֹ֑רַח |
'O.rach | H734 | HNcbsa | |
שׂוֹנֵ֖א |
so.Ne' | H8130 | HVqrmsa | — |
תוֹכַ֣חַת |
to.Kha.chat | H8433 | HNcfsa | |
יָמֽוּת |
ya.Mut | H4191 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y el que — Proverbios 1:30, Proverbios 5:12, Proverbios 10:17, Isaías 1:5-6, Ezequiel 24:13-14
- molesta — 1 Reyes 18:17, 1 Reyes 21:20, 1 Reyes 22:8, Proverbios 12:1, Proverbios 13:1, Proverbios 23:35, Juan 3:20, Juan 7:7
Referencias recíprocas (7): 1 Samuel 2:25, Proverbios 13:15, Proverbios 15:12, Ezequiel 33:9, 2 Timoteo 3:16, Hebreos 12:11, Apocalipsis 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: IMPENITENCIA; SOBERBIA; REPRENSIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido