Proverbios 14:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 27
Proverbios 14:27
| ← Proverbios 14:26 | Proverbios 14:27 (RV1909) | Proverbios 14:28 → |
|---|---|---|
En el temor de Jehová está la fuerte confianza; y esperanza tendrán sus hijos.
|
El temor de Jehová es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
|
En la multitud de pueblo está la gloria del rey: y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El temorH3374 de JehováH3068 es manantialH4726 de vidaH2416, para apartarseH5493 de los lazosH4170 de la muerteH4194.
Hebreo original
יִרְאַת יְהוָה מְקֹור חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְאַ֣ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מְק֣וֹר |
me.Kor | H4726 | HNcmsc | |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa | |
לָ֝/ס֗וּר |
la./Sur | H5493 | HR/Vqc | |
מִ/מֹּ֥קְשֵׁי |
mi./Mo.ke.shei | H4170 | HR/Ncmpc | |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): un lazo (para atrapar animales) (literal o figuradamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): propiamente, algo excavado, es decir, una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figuradamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- manantial — Proverbios 13:14, Isaías 33:6, Apocalipsis 21:6
- para apartarse — Salmos 18:5, Proverbios 2:10-18, Proverbios 22:5, Eclesiastés 7:26
Referencias recíprocas (7): 2 Samuel 22:6, Proverbios 3:7, Proverbios 16:6, Proverbios 16:22, Proverbios 19:23, Jeremías 32:39, Hechos 9:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FUENTE DE VIDA
- Torrey’s: VIDA, ESPIRITUAL
- Nave’s: REGENERACIÓN; REVERENCIA; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún