Proverbios 10:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 8
Proverbios 10:8
| ← Proverbios 10:7 | Proverbios 10:8 (RV1909) | Proverbios 10:9 → |
|---|---|---|
La memoria del justo será bendita: mas el nombre de los impíos se pudrirá.
|
El sabio de corazón recibirá los mandamientos: mas el loco de labios caerá.
|
El que camina en integridad, anda confiado: mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El sabioH2450 de corazónH3820 recibiráH3947 los mandamientosH4687: mas el loco de labiosH8193 caeráH3832.
Hebreo original
חֲכַם־לֵב יִקַּח מִצְוֹת וֶאֱוִיל פָתַיִם יִלָּבֵט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֲכַם |
cha.kham- | H2450 | HAamsc | |
לֵ֭ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
יִקַּ֣ח |
yi.Kach | H3947 | HVqi3ms | |
מִצְוֺ֑ת |
mitz.Vot | H4687 | HNcfpa | |
וֶ/אֱוִ֥יל |
ve./'e.Vil | H191 | HC/Aamsa | — |
שְׂ֝פָתַ֗יִם |
Se.fa.Ta.yim | H8193 | HNcfda | |
יִלָּבֵֽט |
yi.la.Vet | H3832 | HVNi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3832 — לָבַט (lâbaṭ, law-bat'): derrocar; por transposición, caer
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): (en sentido figurado) necio
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mas el loco de labios — Proverbios 10:10, Proverbios 12:13, Proverbios 13:3, Proverbios 14:23
- caerá — Proverbios 18:6-7
- labios — Eclesiastés 10:12
- sabio — Salmos 119:34, Proverbios 1:5, Proverbios 9:9, Proverbios 12:1, Proverbios 14:8, Santiago 3:13
Referencias recíprocas (4): Proverbios 10:14, Proverbios 16:21, Mateo 7:24, 3 Juan 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NECIOS; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO
- Nave’s: NECIO; CORAZÓN; HUMILDAD; LENGUA; IMPÍOS (PERSONAS); SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún