Proverbios 10:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 30
Proverbios 10:30
| ← Proverbios 10:29 | Proverbios 10:30 (RV1909) | Proverbios 10:31 → |
|---|---|---|
Fortaleza es al perfecto el camino de Jehová: mas espanto es á los que obran maldad.
|
El justo eternalmente no será removido: mas los impíos no habitarán la tierra.
|
La boca del justo producirá sabiduría: mas la lengua perversa será cortada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El justoH6662 eternalmenteH1077 H5769 no será removidoH4131: mas los impíosH7563 noH3808 habitaránH7931 la tierraH776.
Hebreo original
צַדִּיק לְעֹולָם בַּל־יִמֹּוט וּרְשָׁעִים לֹא יִשְׁכְּנוּ־אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | — |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | |
יִמּ֑וֹט |
yi.Mot | H4131 | HVNi3ms | |
וּ֝/רְשָׁעִ֗ים |
u./re.sha.'Im | H7563 | HC/Aampa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִשְׁכְּנוּ |
yish.ke.nu- | H7931 | HVqi3mp | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1077 — בַּל (bal, bal): propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): vacilar; por implicación, resbalar, sacudirse, caer
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eternalmente — Salmos 16:8, Salmos 37:22, Salmos 37:28-29, Salmos 112:6, Salmos 125:1, Proverbios 10:25, Romanos 8:35-39, 2 Pedro 1:10-11
- impíos — Salmos 37:9-10, Salmos 37:22, Salmos 52:5, Ezequiel 33:24-26, Miqueas 2:9-10, Mateo 21:41
Referencias recíprocas (1): Salmos 62:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Nave’s: DIOS; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún