Proverbios 10:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 27
Proverbios 10:27
| ← Proverbios 10:26 | Proverbios 10:27 (RV1909) | Proverbios 10:28 → |
|---|---|---|
Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.
|
El temor de Jehová aumentará los días: mas los años de los impíos serán acortados.
|
La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El temorH3374 de JehováH3068 aumentaráH3254 los díasH3117: mas los añosH8141 de los impíosH7563 serán acortadosH7114.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִרְאַת יְהוָה תֹּוסִיף יָמִים וּשְׁנֹות רְשָׁעִים תִּקְצֹרְנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְאַ֣ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תּוֹסִ֣יף |
to.Sif | H3254 | HVhi3fs | |
יָמִ֑ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
וּ/שְׁנ֖וֹת |
u./she.Not | H8141 | HC/Ncfpc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
תִּקְצֹֽרְנָה |
tik.Tzo.re.nah | H7114 | HVqi3fp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): una raíz primitiva; recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El temor — Salmos 21:4, Salmos 34:11-13, Salmos 91:16, Proverbios 3:2, Proverbios 3:16, Proverbios 9:11
- los años — Job 15:32-33, Job 22:15-16, Salmos 55:23, Eclesiastés 7:17, Jeremías 17:11, Lucas 12:20
Referencias recíprocas (5): Génesis 6:7, Deuteronomio 11:9, Deuteronomio 17:20, Job 5:26, Proverbios 19:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO
- Nave’s: MUERTE; DIOS; LONGEVIDAD; REVERENCIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido