Proverbios 10:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 16
Proverbios 10:16
| ← Proverbios 10:15 | Proverbios 10:16 (RV1909) | Proverbios 10:17 → |
|---|---|---|
Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; y el desmayo de los pobres es su pobreza.
|
La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
|
Camino á la vida es guardar la corrección: mas el que deja la reprensión, yerra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La obraH6468 del justoH6662 [es] para vidaH2416; mas el frutoH8393 del impíoH7563 [es] para pecadoH2403.
Hebreo original
פְּעֻלַּת צַדִּיק לְחַיִּים תְּבוּאַת רָשָׁע לְחַטָּאת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פְּעֻלַּ֣ת |
pe.'u.Lat | H6468 | HNcfsc | |
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
לְ/חַיִּ֑ים |
le./chai.Yim | H2416 | HR/Ncmpa | |
תְּבוּאַ֖ת |
te.vu.'At | H8393 | HNcfsc | |
רָשָׁ֣ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
לְ/חַטָּֽאת |
le./cha.Tat | H2403 | HR/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H6468 — פְּעֻלָּה (pᵉʻullâh, peh-ool-law'): (abstractamente) obra
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): ingreso, es decir, producto (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- obra — Proverbios 11:30, Isaías 3:10-11, Juan 6:27, 1 Corintios 15:58, Gálatas 6:7-9, Hebreos 6:10
- fruto — Mateo 7:17-18, Mateo 12:33-34, Mateo 15:19, Romanos 6:23, 2 Timoteo 2:17-18, 2 Timoteo 3:13
Referencias recíprocas (2): Proverbios 11:19, Proverbios 12:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún