Proverbios 1:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 4
Proverbios 1:4
| ← Proverbios 1:3 | Proverbios 1:4 (RV1909) | Proverbios 1:5 → |
|---|---|---|
Para recibir el consejo de prudencia, justicia, y juicio y equidad;
|
Para dar sagacidad á los simples, y á los jóvenes inteligencia y cordura.
|
Oirá el sabio, y aumentará el saber; y el entendido adquirirá consejo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para darH5414 sagacidad á los simplesH6612, y á los jóvenesH5288 inteligencia y corduraH4209.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לָתֵת לִפְתָאיִם עָרְמָה לְנַעַר דַּעַת וּמְזִמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לָ/תֵ֣ת |
la./Tet | H5414 | HR/Vqc | |
לִ/פְתָאיִ֣ם |
li/f.ta.Yim | H6612 | HR/Ncmpa | |
עָרְמָ֑ה |
'a.re.Mah | H6195 | HNcfsa | — |
לְ֝/נַ֗עַר |
le./Na.'ar | H5288 | HR/Ncmsa | |
דַּ֣עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | — |
וּ/מְזִמָּֽה |
u./me.zi.Mah | H4209 | HC/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, usualmente malo (maquinación), a veces bueno (sagacidad)
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): o פֶּתִי (pethîy); o פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; necio (es decir seducible)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sagacidad — Salmos 19:7, Salmos 119:130, Proverbios 1:22-23, Proverbios 8:5, Proverbios 9:4-6, Isaías 35:8
- á los — Salmos 34:11, Salmos 119:9, Proverbios 7:7-24, Proverbios 8:17, Proverbios 8:32, Eclesiastés 11:9-10, Eclesiastés 12:1, 2 Timoteo 2:22, Tito 2:6
Referencias recíprocas (1): Jeremías 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: SENCILLEZ
- Nave’s: NIÑOS; INSTRUCCIÓN; PROVERBIOS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido