Proverbios 1:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 20
Proverbios 1:20
| ← Proverbios 1:19 | Proverbios 1:20 (RV1909) | Proverbios 1:21 → |
|---|---|---|
Tales son las sendas de todo el que es dado á la codicia, la cual prenderá el alma de sus poseedores.
|
La sabiduría clama de fuera, da su voz en las plazas:
|
Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La sabiduríaH2454 clamaH7442 de fuera, da su vozH6963 en las plazasH7339:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חָכְמֹות בַּחוּץ תָּרֹנָּה בָּרְחֹבֹות תִּתֵּן קֹולָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חָ֭כְמוֹת |
Cha.khe.mot | H2454 | HNcfpa | |
בַּ/ח֣וּץ |
ba./Chutz | H2351 | HRd/Ncmsa | — |
תָּרֹ֑נָּה |
ta.Ro.nah | H7442 | HVqi3fs | |
בָּ֝/רְחֹב֗וֹת |
ba./re.cho.Vot | H7339 | HRd/Ncfpa | |
תִּתֵּ֥ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi3fs | — |
קוֹלָֽ/הּ |
ko.La/h | H6963 | HNcmsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2454 — חׇכְמוֹת (chokmôwth, khok-moth'): o חַכְמוֹת (chakmôwth); formas colaterales de חׇכְמָה (chokmâh) [H2451]; sabiduría
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7339 — רְחֹב (rᵉchôb, rekh-obe'): o רְחוֹב (rᵉchôwb); de רָחַב (râchab) [H7337]; una anchura, es decir, (concretamente) avenida o área
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): o (abreviado) חֻץ (chuts); (ambas formas femeninas en el plural) de una raíz no usada que significa separar; propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- clama — Proverbios 8:1-5, Proverbios 9:3, Juan 7:37
- La sabiduría — Mateo 13:54, Lucas 11:49, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 1:30, Colosenses 2:3
Referencias recíprocas (16): Salmos 25:8, Salmos 49:1, Jeremías 2:2, Jeremías 7:2, Jeremías 17:19, Jeremías 19:2, Jeremías 35:14, Mateo 10:27, Mateo 13:19, Mateo 22:9, Marcos 2:13, Lucas 8:8, Lucas 14:21, Juan 6:59, Juan 12:44, Hechos 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CALLES; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; SALVACIÓN; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido