• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): probablemente de G537; una (o una sola) vez (numéricamente o concluyentemente) (EN)
• G1364 — δίς (dís, dece): adverbio de G1417; dos veces (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2331 — Θεσσαλονικεύς (Thessalonikeús, thes-sal-on-ik-yoos'): de G2332; un tesalonicense, es decir, habitante de Tesalónica (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente un verbo primario; enviar (desde el punto de vista subjetivo o punto de partida, mientras que ἵημι (híēmi) (como una forma más fuerte de εἶμι (eîmi)) se refiere más bien al punto objetivo o término ad quem, y G4724 denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), especialmente en una misión temporal; también transmitir, otorgar, o ejercer (EN)
• G5532 — χρεία (chreía, khri'-ah): de la base de G5530 o G5534; empleo, es decir, un asunto; también (por implicación) ocasión, demanda, requisito o necesidad (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2332 — Θεσσαλονίκη (Thessaloníkē, thes-sal-on-ee'-kay): de Θεσσαλός (Thessalós) (un tesalio) y G3529; Tesalónica, un lugar de Asia Menor (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• á — 1 Tesalonicenses 2:9
• Una vez — 1 Tesalonicenses 2:18

Referencias recíprocas (3): Hechos 17:1, 2 Corintios 11:9, Hebreos 6:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; TESALÓNICA
• Torrey’s: GENEROSIDAD; AMOR AL PRÓJIMO; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
• Nave’s: BENEFICENCIA; IGLESIA; MINISTRO, cristiano; FILIPOS; TESALÓNICA