• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2583 — κανών (kanṓn, kan-ohn'): de κάνη (kánē) (una caña recta, es decir, vara); una regla ("canon"), es decir, (en sentido figurado) una norma (de fe y práctica); por implicación, un límite, es decir, (en sentido figurado) una esfera (de actividad) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4133 — πλήν (plḗn, plane): de G4119; además (fuera de ello), es decir, aunque, salvo que, más bien, sin embargo (EN)
• G4748 — στοιχέω (stoichéō, stoy-kheh'-o): de un derivado de στείχω (steíchō) (marchar en línea regular); marchar en fila (militar) (mantener el paso), es decir, (en sentido figurado) conformarse a la virtud y piedad (EN)
• G5348 — φθάνω (phthánō, fthan'-o): aparentemente un verbo primario; estar antes, es decir, anticipar o preceder; por extensión, haber llegado a (EN)
• G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): de G5424; ejercitar la mente, es decir, albergar o tener un sentimiento u opinión; por implicación, estar dispuesto (mentalmente) (más o menos fervientemente en cierta dirección); intensivamente, interesarse en (con preocupación u obediencia) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• vamos — Romanos 12:16, Romanos 15:5, Gálatas 6:16, Efesios 5:2-8, Colosenses 2:6
• en aquello á que — Gálatas 5:7, Hebreos 10:38-39, 2 Pedro 2:10-20, Apocalipsis 2:4-5, Apocalipsis 3:3

Referencias recíprocas (10): Juan 7:17, Hechos 13:43, Romanos 13:13, 1 Corintios 1:10, 2 Corintios 13:11, 1 Tesalonicenses 5:21, 1 Timoteo 4:6, Hebreos 10:32, 1 Pedro 3:8, 2 Juan 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: PERSEVERANCIA; UNIDAD; EL ANDAR; CELO, RELIGIOSO