Números 31:20

← Números 31:19	Números 31:20 (RV1909)	Números 31:21 →
Y vosotros quedaos fuera del campo siete días: y todos los que hubieren matado persona, y cualquiera que hubiere tocado muerto, os purificaréis al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.	Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.	Y Eleazar el sacerdote dijo á los hombres de guerra que venían de la guerra: Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado á Moisés:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Asimismo purificaréis^H2398 todo^H3605 vestido^H899, y toda^H3605 prenda^H3627 de pieles^H5785, y toda^H3605 obra^H4639 de pelos de cabra^H5795, y todo^H3605 vaso de madera^H6086.

Hebreo original

וְכָל־בֶּגֶד וְכָל־כְּלִי־עֹור וְכָל־מַעֲשֵׂה עִזִּים וְכָל־כְּלִי־עֵץ תִּתְחַטָּאוּ׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
בֶּ֧גֶד	Be.ged	H899	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
כְּלִי	ke.li-	H3627	HNcmsc
ע֛וֹר	or	H5785	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
מַעֲשֵׂ֥ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
עִזִּ֖ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
כְּלִי	ke.li-	H3627	HNcmsc
עֵ֑ץ	'Etz	H6086	HNcmsa
תִּתְחַטָּֽאוּ	tit.cha.Ta.'u	H2398	HVti2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): de בָּגַד (bâgad) [H898]; una cobertura, es decir, vestido; también traición o saqueo
H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; piel (como desnuda); por implicación, cuero, cuero
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; una cabra (como fuerte), pero masculino en plural (que también se usa elípticamente para pelo de cabra)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (plural palos)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PELO DE CABRA; PURIFICACIÓN, CEREMONIAL
Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; VESTIDURAS
Nave’s: EJÉRCITOS; CAUTIVO; CONTAMINACIÓN; VESTIDO; CABRA; PURIFICACIÓN; HIGIENE

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 31 › Versículo 20