Números 29:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 29 > Versículo 39
Números 29:39
| ← Números 29:38 | Números 29:39 (RV1909) | Números 30:1 → |
|---|---|---|
Y un macho cabrío por expiación: además del holocausto continuo, con su presente y su libación.
|
Estas cosas ofreceréis á Jehová en vuestras solemnidades, además de vuestros votos, y de vuestras ofrendas libres, para vuestros holocaustos, y para vuestros presentes, y para vuestras libaciones, y para vuestras paces.
|
Y MOISÉS dijo á los hijos de Israel, conforme á todo lo que Jehová le había mandado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstasH428 cosas ofreceréisH6213 á JehováH3068 en vuestras solemnidadesH4150, además de vuestros votosH5088, y de vuestras ofrendas libresH5071, para vuestros holocaustosH5930, y para vuestros presentesH4503, y para vuestras libacionesH5262, y para vuestras pacesH8002.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיהוָה בְּמֹועֲדֵיכֶם לְבַד מִנִּדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם לְעֹלֹתֵיכֶם וּלְמִנְחֹתֵיכֶם וּלְנִסְכֵּיכֶם וּלְשַׁלְמֵיכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֛לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
תַּעֲשׂ֥וּ |
ta.'a.Su | H6213 | HVqi2mp | |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
בְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑ם |
be./mo.'a.dei./Khem | H4150 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
לְ/בַ֨ד |
le./Vad | H905 | HR/Ncmsa | — |
מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם |
mi./nid.rei./Khem | H5088 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
וְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם |
ve./nid.vo.tei./Khem | H5071 | HC/Ncfpc/Sp2mp | |
לְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙ |
le./'o.lo.tei./Khem | H5930 | HR/Ncfpc/Sp2mp | |
וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם |
u./le./min.Cho.tei./Khem | H4503 | HC/R/Ncfpc/Sp2mp | |
וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם |
u./le./nis.kei./Khem | H5262 | HC/R/Ncmpc/Sp2mp | |
וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם |
u./le./shal.mei./Khem | H8002 | HC/R/Ncmpc/Sp2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]; propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H5071 — נְדָבָה (nᵉdâbâh, ned-aw-baw'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente (abstractamente) espontaneidad, o (adjetivamente) espontáneo; también (concretamente) un don espontáneo o (por inferencia, en plural) abundante
- H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): o נֵדֶר (nêder); de נָדַר (nâdar) [H5087]; una promesa (a Dios); también (concretamente) una cosa prometida
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): o נֵסֶךְ (nêçek); de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; una libación; también un ídolo de fundición
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; propiamente, retribución, es decir un sacrificio (voluntario) en gracias
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- además de vuestros votos — Levítico 7:11, Levítico 7:16-38, Levítico 22:21-23, Levítico 23:28, Números 6:21, Deuteronomio 12:6, 1 Corintios 10:31
- en vuestras solemnidades — Levítico 23:2, 1 Crónicas 23:31, 2 Crónicas 31:3, Esdras 3:5, Nehemías 10:33, Isaías 1:14
Referencias recíprocas (5): Levítico 23:38, Números 28:10, 2 Crónicas 31:14, Salmos 119:108, Ezequiel 46:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS
- Torrey’s: LA FIESTA DE LOS TABERNÁCULOS
- Nave’s: FIESTAS; OFRENDAS VOLUNTARIAS; OFRENDAS; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido