Números 27:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 27 > Versículo 21
Números 27:21
| ← Números 27:20 | Números 27:21 (RV1909) | Números 27:22 → |
|---|---|---|
Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezcan.
|
Y él estará delante de Eleazar el sacerdote, y á él preguntará por el juicio del Urim delante de Jehová: por el dicho de él saldrán, y por el dicho de él entrarán, él, y todos los hijos de Israel con él, y toda la congregación.
|
Y Moisés hizo como Jehová le había mandado; que tomó á Josué, y le puso delante de Eleazar el sacerdote, y de toda la congregación:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y él estaráH5975 delanteH6440 de EleazarH499 el sacerdoteH3548, y á él preguntaráH7592 por el juicioH4941 del UrimH224 delanteH6440 deH5921 JehováH3068: por el dichoH6310 deH5921 él saldránH3318, y por el dichoH6310 deH5921 élH1931 entraránH935, él, y todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478 conH854 élH1931, y todaH3605 la congregaciónH5712.
Hebreo original
וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן יַעֲמֹד וְשָׁאַל לֹו בְּמִשְׁפַּט הָאוּרִים לִפְנֵי יְהוָה עַל־פִּיו יֵצְאוּ וְעַל־פִּיו יָבֹאוּ הוּא וְכָל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אִתֹּו וְכָל־הָעֵדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִ/פְנֵ֨י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
אֶלְעָזָ֤ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
הַ/כֹּהֵן֙ |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | |
יַעֲמֹ֔ד |
ya.'a.Mod | H5975 | HVqi3ms | |
וְ/שָׁ֥אַל |
ve./Sha.'al | H7592 | HC/Vqq3ms | |
ל֛/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בְּ/מִשְׁפַּ֥ט |
be./mish.Pat | H4941 | HR/Ncmsc | |
הָ/אוּרִ֖ים |
ha./'u.Rim | H224 | HTd/Ncmpa | |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
פִּ֨י/ו |
pi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
יֵצְא֜וּ |
ye.tze.'U | H3318 | HVqi3mp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
פִּ֣י/ו |
pi/v | H6310 | HNcmsc/Sp3ms | |
יָבֹ֗אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | |
ה֛וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
אִתּ֖/וֹ |
'i.T/o | H854 | HR/Sp3ms | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הָ/עֵדָֽה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H224 — אוּרִים (ʼÛwrîym, oo-reem'): Urim, el resplandor oracular de las figuras en el pectoral del sumo sacerdote
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): Eleazar, el nombre de siete israelitas
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): preguntar; por implicación, solicitar; por extensión, exigir
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dicho — Números 27:17, Josué 9:14, 1 Samuel 22:10-15
- estará — Josué 9:14, Jueces 1:1, Jueces 20:18, Jueces 20:23, Jueces 20:26-28, 1 Samuel 22:10, 1 Samuel 23:9, 1 Samuel 28:6, 1 Samuel 30:7
- Urim — Éxodo 28:30, Levítico 8:8, Deuteronomio 33:8, 1 Samuel 28:6, Esdras 2:63, Nehemías 7:65
Referencias recíprocas (13): Éxodo 28:2, Josué 4:10, Jueces 20:27, 1 Samuel 10:22, 1 Samuel 14:18, 1 Samuel 14:36, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 30:8, 2 Samuel 2:1, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 21:1, 1 Reyes 22:5, Isaías 30:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISTERIOS-REVELACIONES
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; URIM Y TUMIM
- Nave’s: EJÉRCITOS; GOBIERNO; MANO; ISRAEL; JOSUÉ; MINISTRO, cristiano; OBEDIENCIA; SACERDOTE; URIM Y TUMIM; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún