Números 24:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 4
Números 24:4
| ← Números 24:3 | Números 24:4 (RV1909) | Números 24:5 → |
|---|---|---|
Entonces tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, y dijo el varón de ojos abiertos:
|
Dijo el que oyó los dichos de Dios, el que vió la visión del Omnipotente; caído, mas abiertos los ojos:
|
¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob, tus habitaciones, oh Israel!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DijoH5002 el que oyóH8085 los dichosH561 de DiosH410, el queH834 vióH2372 la visiónH4236 del OmnipotenteH7706; caídoH5307, mas abiertosH1540 los ojosH5869:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי־אֵל אֲשֶׁר מַחֲזֵה שַׁדַּי יֶחֱזֶה נֹפֵל וּגְלוּי עֵינָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נְאֻ֕ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | |
שֹׁמֵ֖עַ |
sho.Me.a' | H8085 | HVqrmsa | |
אִמְרֵי |
'im.rei- | H561 | HNcmpc | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
מַחֲזֵ֤ה |
ma.cha.Zeh | H4236 | HNcmsc | |
שַׁדַּי֙ |
sha.Dai | H7706 | HNp | |
יֶֽחֱזֶ֔ה |
ye.che.Zeh | H2372 | HVqi3ms | |
נֹפֵ֖ל |
no.Fel | H5307 | HVqrmsa | |
וּ/גְל֥וּי |
u./ge.Lui | H1540 | HC/Vqsmsc | |
עֵינָֽיִם |
'ei.Na.yim | H5869 | HNcbda |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
- H4236 — מַחֲזֶה (machăzeh, makh-az-eh'): de חָזָה (châzâh) [H2372]; una visión
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; el Todopoderoso
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Caído — Números 22:31, 1 Samuel 19:24, Ezequiel 1:28, Daniel 8:17-18, Daniel 10:15-16, Apocalipsis 1:10, Apocalipsis 1:17
- vió — Génesis 15:12, Números 12:6, Salmos 89:19, Daniel 8:26-27, Hechos 10:10, Hechos 10:19, Hechos 22:17, 2 Corintios 12:1-4
Referencias recíprocas (11): Génesis 46:2, Números 10:28, Números 24:3, Números 24:15, Números 24:16, 1 Samuel 9:19, 1 Reyes 13:20, Isaías 1:1, Mateo 7:22, 1 Corintios 14:37, Apocalipsis 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido