Números 18:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 18 > Versículo 5
Números 18:5
| ← Números 18:4 | Números 18:5 (RV1909) | Números 18:6 → |
|---|---|---|
Se juntarán, pues, contigo, y tendrán el cargo del tabernáculo del testimonio en todo el servicio del tabernáculo; ningún extraño se ha de llegar á vosotros.
|
Y tendréis la guarda del santuario, y la guarda del altar, para que no sea más la ira sobre los hijos de Israel.
|
Porque he aquí yo he tomado á vuestros hermanos los Levitas de entre los hijos de Israel, dados á vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo del testimonio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tendréisH8104 la guarda del santuarioH6944, y la guarda del altarH4196, para que noH3808 sea másH5750 la iraH7110 sobreH5921 los hijosH1121 de IsraelH3478.
Hebreo original
וּשְׁמַרְתֶּם אֵת מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ וְאֵת מִשְׁמֶרֶת הַמִּזְבֵּחַ וְלֹא־יִהְיֶה עֹוד קֶצֶף עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם |
u./she.mar.Tem | H8104 | HC/Vqq2mp | |
אֵ֚ת |
'et | H853 | HTo | — |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsc | — |
הַ/קֹּ֔דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsc | — |
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | — |
ע֛וֹד |
od | H5750 | HD | |
קֶ֖צֶף |
Ke.tzef | H7110 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): una astilla (como desprendida); figuradamente, ira o contienda
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y tendréis — Éxodo 27:21, Éxodo 30:7-10, Levítico 24:3, Números 8:2, 1 Crónicas 9:19, 1 Crónicas 9:23, 1 Crónicas 9:33, 1 Crónicas 24:5, 1 Timoteo 1:18, 1 Timoteo 3:15, 1 Timoteo 5:21, 1 Timoteo 6:20
- ira — Números 8:19, Números 16:46, Jeremías 23:15, Zacarías 10:3
Referencias recíprocas (9): Números 1:53, Números 4:18, Números 18:7, 2 Crónicas 35:2, Ezequiel 40:45, Ezequiel 40:46, Ezequiel 43:19, Colosenses 4:17, Hebreos 8:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES; TABERNÁCULO
- Nave’s: IGLESIA; LEVITAS; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; SANTUARIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún